英語の仮定法って、どんな mood？ 英語の法（mood）がわかっていないのに、仮定法がマスターできるわけがない

TMシステムの英語学習革命

「英語の壁」は英文法の壁。
この「壁」は英語教育公害！

ここに時制&仮定法というあなたがマスターできなかった英語の領域がある。これは、マスターしようと文法書や参考書を読みまくっても決してマスターできない英語領域であり続けてきた。あなたも彼も彼女もＡ先生もＢ先生も、実は著者Ａも著者Ｂもマスターしていない英語文法領域である。根本に法（mood/mode）の無理解がある。

「冠詞は苦手、でも英語はマスターしている」なんて英語マスターはありえない。「仮定法はよくわからないけど英語はマスターした」なんて英語マスターもありえない。「関係代名詞はまあまあ、関係副詞はいろいろわからない点があるが、まあそれでいい。関係形容詞なんてものは自分とは関係がない」なんて学習姿勢だと英語習得なんてものは関係ないことになる。

実はあれもこれも苦手、あれもこれもよくわかっていない、あれもこれも知らない――その結果、英語習得は全く結実しないか、小さく結んでも熟さず、苦いまま、小粒のまま地に落ちる。英語学習２０年、３０年、４０年で英語がマスターできない、教え方が悪いのか、学び方が悪いのか――確かに教え方も学び方も悪い、しかし教える側がよくわかっていないのに学ぶ側がよくわかるということは絶対にないのだ。

「イタリア人は米を食べますか。」「イスラム教徒は豚肉を食べない。」「水が飲みたい。」なんて単純な意味を英訳すると、

1. Do the Italians eat rice?
2. Do the Italians eat any rice?
3. The Muslims do not eat pork.
4. The Muslims do not eat any pork.
5. I want to drink water.
6. I want to drink some water.
7. What I want to drink is water.
8. What I want to drink is some water.
9. All I want to drink is water.
10. All I want to drink is some water.

すると、any をつけるつけない、some をつけるつけない、つけると非文法、つけないと非文法、つけると不自然、つけないと不自然――つけるのとつけないのではどこがどう違う、なぜ違いが生じるのか？ という文法の問題に直面する。

こんなことは問題じゃない、ときっぱり言いたいところ。「こんなこと」は英文法のＡＢＣで当然わかっていなければならいことで、今さら「よくわからない。」と恥ずかしくて言えないようなことだから。

しかし、私は複数のトップレベルの受験校のトップレベルの高校生を多数教えた経験から、独自のテキストで「any、some、no のシステム」を根本的に教えた実体験から、東大にすんなり進学してしまう秀才達でも、高３でも、「こんなこと」がよくわかっていないことを知っている。

例えば「水が飲みたい。」のあなたの英訳は water に some を冠した f. で、some なしの e. ではないだろう。

しかし、what型強調構文（TMシステムの用語）で e. → g.、f. → h. と変形すると、今度は some なしの g. が自然で、some ありの h. は非文法ではないがかなり不自然な英語に変質してしまう。g. が自然な英語表現であるということは、変形前の e. も誤りではないことを意味する。ただし、e. と f. ではその意味内容に違いがある。

all型強調構文（TMシステムの用語）で e. → i.、f. → j. と変形すると、what型強調構文と反対の現象を生じる。今度は、some なしの i. が力みすぎて不自然、some ありの j. はすこぶる自然。

TMシステムとこれまでの英語学習、これまでの英語教育との根本的違いは、まさに「根本」にある。

英文法と一口に言っても、それは時制のシステム、法のシステム、関係詞のシステム、等位接続詞のシステム、there構文（there is構文）のシステム、分詞構文のシステム、形式主語・目的語構文のシステム、比較構文のシステム、否定のシステム···等々で構築された統合体である。

各システムには土台となる文法原理があり、原理の違いがシステムの違いであり、各システム固有の文法原理を十分に理解せずにそのシステムをマスターすることは絶対にありえない。

各システムにそれぞれ文法原理があるように、英文法それ自体にも変形（transformation：意味が変わらず形態が変わること）なる根本原理がある。

TMシステムは英文法を全的に教えるだけでなく、各システムの学習に際して必ず第一にそのシステムの根本、原理を教え、そのシステムの名称である文法用語をきちんと定義する。

例えば、分詞構文（participial constructions）のシステムなら、まず分詞構文を生成する変形プロセスを厳密に教え、「分詞構文」を定義し、その上で分詞構文をタイプ化し、さらに分詞構文の応用展開まで教え、分詞構文を全的に教えきる。

分詞構文は３方向で応用展開し、自己超越し、もはや分詞構文ではなくなるまで進化する。

その一方向は、分詞構文の現在分詞の前置詞化である。

このタイプで最も頻度が高く、最も進化している前置詞は？――それは前置詞 including（···を含めて）、動詞 include には進行形がないので、実際に使われている including は以下の３タイプ。

• 分詞構文 including。
• 前置詞 including。
• 動名詞 including。

前置詞 including には２タイプある。

• 前置詞 including Ａ型：including ＋ 目的語。
• 前置詞 including Ｂ型：including ＋ 前置詞 ＋目的語。

Ａ型はふつうの前置詞のように機能するだけでなく、先行する文構造と文脈によっては前置詞の目的語にならない that節も目的語にできるという特別機能を持つ。

Ｂ型の「前置詞（including）＋ 前置詞」は、ふつうの「前置詞 ＋ 前置詞」とは全く異なる文法機能を果たす。

ふつうの「前置詞 ＋ 前置詞」は、例えば from under the desk（机の下から）のように、「···の下から」を意味する１つの前置詞がないので、２つの前置詞 under（···の下に）とfrom（···から）を連ねて１つの前置詞のように機能する。

「including ＋ 前置詞」の「前置詞」は特定の前置詞に限らず、先行する文構造と文脈から変形を介して生成する。以下２つの引用文の「including in」「including on」「including of」に注目!

, the Bitcoin-mining industry is urgently trying to push bills through state legislatures, including in Indiana and Missouri, that would exempt Bitcoin mines from local zoning or noise ordinances.

出典：TIME 2024年8月5日号 p.44

Harris will have to answer for the Biden Administration's record, including on inflation and border security.

出典：TIME 2024年8月26日号 p.34

His security regime can make arrests without warrants, including of minors as young as 12, and hauls hundreds of suspects into mass trials.

出典：TIME 2024年9月16日号 p.22

TMシステムの「分詞構文のシステム」と今日これまでの英語教育の分詞構文との間には、文字通り雲泥の差がある。

ほとんどの人は including という前置詞があることさえ知らない。これまでに、１度でも正しくＢ型を使ったことのある日本人は何人いるのであろうか？

日本人がＢ型を理解し、正しく使うようになったら、それだけでも英語革命！なんとなれば、この進歩の背後にはＢ型まで教える革命レベルの英語教育が存在するということであるのだから。

ネイティブは莫々大々な学習量でＢ型まで習得する。この「莫々大々」に比すれば、私たちの微々少々な英語学習でいかに英文法をマスターしえるのか？――これは英語教育上の大問題である。

英語教育として、英文法を全的に教えない、教えることができない――ということであれば、それは英語教育として、英語習得を実現可能な現実のゴールにしない、できないということである。

［問１］

k. 文の懸垂分詞を訂正しなさい。

11. *Getting up, it was already time for lunch.
    （起きたら、もう昼飯時だった。）

懸垂分詞（dangling participle）とは、分詞構文の分詞の主語と分詞句が修飾する節の主語が一致しないにもかかわらず分詞の主語が省略された非文法な形態である。

主語は it、getting の主語は I、だったら、I を表示した独立分詞構文（absolute participial construction）の l. 文で正解なのか、という問なのである。

12. I getting up, it was already time for lunch.

確かに懸垂分詞ではなくなるが、getting の主語が代名詞 I のぎこちない英語表現 I getting up, なら、非文法な Getting up, のほうが実用価値が高い。

「懸垂分詞を訂正しなさい」と問われると、あなたの視点は When I got up, から変形生成した分詞句 Getting up, にくぎづけになり、ライティングの視点から主節を改めるという発想が浮かばない。

正解は、主節に I found を加えた m. 文。

13. Getting up, I found it was already time for lunch.

分詞構文は精妙な接続のテクニック――その変形の仕組は文法の領域にあるが、その応用活用は技法の領域にある。

ライティングの視点から以下４文を評価すると、

● 使いものにならない英文：

I getting up, it was already time for lunch.

● 使えるが難あり：

*Getting up, it was already time for lunch.

● 文法レベルの英文：

When I got up, it was already time for lunch.

● 技法レベルの英文：

Getting up, I found it was already time for lunch.

４語 When I got up が２語 Getting up の表現簡潔化と動詞（現在分詞）で力強く文を切り出す強調効果の相乗効果と、接続詞という文法機能を使わない精妙な接続が分詞構文の表現力。

単純な文法問題の装いの問１は、実は、TMシステムの「実際的に深く、深く実際的」をデモンストレーションした応用問題。

ところで、あなたは、多分、「意味上の主語」なる文法用語を本や授業で見たり聞いたりしているだろう。

例えば、l. 文の分詞構文の主語 I を「意味上の主語」と言及する。

今日これまで、著者も先生も非定形動詞（non-finite verb：動名詞、分詞、不定詞）の主語を「意味上の主語」と呼んできた。

例えば、英文法の参考書として権威になっている江川泰一郎著『英文法解説』でも、著者は「意味上の主語」を解説することも定義することもなく、この文法用語を非定形動詞の主語の意で使っている。

「意味上の主語」とは省略されている非定形動詞の主語を特定する定形動詞の主語のことである。

したがって、m. 文では現在分詞 Getting の「意味上の主語」は定形動詞 found の主語 I であり、l. 文には「意味上の主語」はない。

「意味上の主語」それ自体の意味を、「意味上」の意味それ自体を問えば、答えることのできる文法学者、英語教師はいるのであろうか？

なぜ非定形動詞のただの「主語」をことさら「意味上の主語」と言及する必要があるのか？

誰も進行形「助動詞 be ＋ 現在分詞」の現在分詞の主語を「意味上の主語」と言わないのに、なぜ誰もが分詞構文の現在分詞の主語を「意味上の主語」と呼ぶのか？

誰も彼も、著者も先生も「意味上の主語」の意味がわかっていないのにこの文法用語を無意味に使っている。

今日これまでの「意味上の主語」は無意味で有害不要、しかし本義の「意味上の主語」は変形を解説する上で非常に有意義な文法用語である。

今日ここまで無意味な「意味上の主語」が普及した原因は『英文法解説』にあるようだ。TMシステムとしては、「高レベル英語学習」の１ページ「現在分詞と動名詞で人生学」の「第1話：変化を見る」で変形的視点から「意味上の主語」をきちんと解説する。

– 続く –

TMシステム（The Thorough Mastering System）

英語の文法と技法の全容を実際的に深く、
深く実際的に教えきる初の英語習熟教育。

学習レベルが高くても、本当にわかっている人が必要な説明を尽くして教えれば、本気でわかろうとする人はわかる、それがわかる。

TMシステムの３大英語理解：

■ 英語は文法プラス技法のことば。

■ 英文法の中核は変形。

■ 英技法の中核は変形技法。